単語帳などを利用しないで、抽象的な英単語の意味を理解出来る？どうやって？
というご質問です
＊＊＊
むずかしい単語の意味を習得するために、日本語訳は、必ずしも必要ないと思います
英検問題では和訳、英訳を求められる問題はなく、英語だけで完結しているので、日本語の訳語を知らなくても影響はありません
うちは遅く始めたのと、子供たちがあまり英語を好きではないので、効率をとって日本語訳で覚えさせていますが、できることなら英語だけで進めたかったです
ちょこちょこ和訳のない教材も挑戦させていたのですが、うまくいきませんでした
＊＊＊
抽象語（「椅子」や「りんご」など物の名前ではなく、「決心」や「混乱」などの言葉）には英英辞典を使うのがいいと思います
Web上の子供向けEnglish‐English dictionary
Kids.Worssmyth
オープンチャットメンバーさんより、「ジャパンタイムズ出版 英語を英語で理解する 英英英単語」を教えていただきました
＊＊＊
類義語や対義語を利用して語彙を増やすのもおすすめの方法です
定義を覚えるよりも類義語を覚える方が簡単です
Web上の類語辞典
THESAURUS.com:https://www.thesaurus.com/
※英英辞典、類語辞典は電子辞書でも利用できます（各メーカー型番別の搭載辞書をご確認ください）
オンライン英会話スクールのネイティブキャンプキャンプでは、類義語を挙げさせる形のレッスンがあります
ネイティブキャンプ教材より、語彙力を鍛える「5分間単語クイズ」
＊＊＊
Odd One Out（仲間外れ探し）という種類のクイズなら、日本語を介さずに語彙のチェックが出来ます
odd one outの書籍：Jリサーチ出版 英検®2級英単語1600 ODD ONE OUT